Большой итальянско-русский словарь - scegliere

непр. vt

1) выбирать, делать выбор

scegliere un vestito — выбрать платье

scegliere la professione — избрать профессию

scegliere a proprio arbitrio / piacimento — выбирать по своему вкусу

avere da scegliere — иметь выбор

non c'è / c'è poco da scegliere — выбора нет, не из чего выбирать

eh, ha scelto bene il tempo! ирон. — ну вот, нашёл время!

2) отбирать, отделять, перебирать, сортировать

•

Syn:

scernere, distinguere, assortire, dividere, separare, selezionare, vagliare; preferire, optare

Ant:

confondere, mescolare, scompigliare